119 псалом, самый большой по объему состоит из нескольких частей по числу букв иврита. Перед нами вторая часть псалма — «БЭТ».
Архив метки: Вера Горт
122 псалом в поэтическом переложении Веры Горт
Авторство сто двадцать второго псалма, третьей песни храмовых ступеней, принадлежит Давиду. И в поэтическом переводе мы узнаем его голос по удивительной открытости и искренности строк.
Поэтическое переложение Веры Горт написано шестистопным ямбом. Посвящен псалом возлюбленном Богом городу Иерусалиму, куда в этой песне входят странники. Читать далее 122 псалом в поэтическом переложении Веры Горт
Эхо
Рахель. Перевод Веры Горт.
Запомнилось: громада скал,
и голос молодой –
«О явь! О юность!» – не смолкал,
и отзывался горный вал
на возглас мой. Читать далее Эхо
Вера Горт о книге В.Мельниковой «Цыпа, Утя и друзья»
Вера Горт
О КНИГЕ — редкостной, полной великолепных, иногда — самых малых, но очень важных подробностей нашей внутренней и окружающей нас жизни, — писательницы Валентины Николаевны Мельниковой.
Книга — для самых (и не очень) маленьких и для тех, конечно, кто будет им читать, водя пальцем по строкам (уча их буквам и слогам таким образом) – называется
«ЦЫПА, УТЯ И ДРУЗЬЯ».
Просто хвалить – не хочу, а пишу так, чтоб захотелось овладеть этими страницами, стараюсь убедить, что и слушающим малышам и читающим им взрослым – скучать не придётся. Читать далее Вера Горт о книге В.Мельниковой «Цыпа, Утя и друзья»
Отзыв Веры Горт на книгу Валентины Мельниковой «Репка на новый лад»
Ну что за умница эта Валя Мельникова!
Начала я читать её мощную книжицу и поймала себя на том, что вчитываюсь в строку, боясь упустить хоть одно какое-либо слово. Я поняла, что замечает она самое важное, т.е. — всё на нашей тысячегранной жизни и освещает каждую грань — в сгустке и в отдельности, и не кратко, а столько, сколько нужно, чтобы нам вдуматься, задуматься, обдумать её – эту грань – во всём её ярком блеске и нежной матовости, не спеша, и только тогда усвоить её смысл, её замысел – доверчиво и бесповоротно. Читать далее Отзыв Веры Горт на книгу Валентины Мельниковой «Репка на новый лад»