
Марта Медейрос. Перевод с испанского Софии Давиташвили
Медленно умирает тот,
Кто никогда не путешествует,
Hикогда не читает книг,
Не слушает и не слышит музыку,
И тот, кто не может найти гармонию в себе. Читать далее Простой разумный совет

Марта Медейрос. Перевод с испанского Софии Давиташвили
Медленно умирает тот,
Кто никогда не путешествует,
Hикогда не читает книг,
Не слушает и не слышит музыку,
И тот, кто не может найти гармонию в себе. Читать далее Простой разумный совет

Лидия Шишкина. «По обе стороны старого зеркала»
Поздно вечером в лесную заброшенную деревню пришел одинокий путник. В этой деревне ему было все хорошо знакомо. Дремучий лес окружал ее. Дома потонули в лесных зарослях. На месте огородов выросла высокая крапива, иван-чай, лопухи и всякое другое разнотравье. Крыши домов покрылись мхом. Раскрытыми ртами смотрели окна домов. Покосившиеся двери скрипели от сквозняка и еле-еле держались на петлях. Читать далее Старый ведьмак

На каникулы еду я в лето!
Солнце, небо, вокруг все в цветах.
Собирать буду я их в букеты,
Растворяясь в волшебных мечтах. Читать далее Дорога в лето

Мы существуем частями
В скалах, траве или в реках.
Можем гореть месяцами
Странным огнём в человеке. Читать далее Странный огонь

Ветер странствий за собою позовёт
И отгонит корабли от пристани.
Будущее мы не знаем наперед,
А без настоящего — немыслимо. Читать далее Ветер странствий

Лидия Шишкина. По обе стороны старого зеркала.
Васенька не забыл о плакун-траве, о ней рассказывала деду с бабкой знахарка. Ему могла помочь колдунья Агафья. После того, как домовой привел Марусе ее коз и птиц, он собирался попросить Агафью выполнить его просьбу, но ждал , пока колдунья сама это предложит. Он оказался прав, Агафья хотела его отблагодарить, только не знала чем. Какой подарок можно сделать домовому? Читать далее Возвращение домой

Моё ли зеркало? Моё ли отраженье?
Событий тесное толканье на пороге,
Я мокрой тряпкой стёр изображенье,
Но повторенье смыслов — оклик строгий. Читать далее Мое ли зеркало?

Часы все тикают, совсем без остановки,
Есть в самом времени иллюзии, уловки.
Попасть вновь в прошлое хотелось бы опять,
Но не вернётся череда событий вспять…
Не встретиться уже с ушедшими друзьями,
Не подарить любовь, и не обнять руками.
В иллюзиях у времени есть свой черёд,
В нём бесконечное движение вперед.

В момент, когда день равен ночи
На трансформацию шлем
То, что нас отпускать не хочет,
Чтобы в Я отпустить своём,
Всех матриц былых отголоски,
Что закрывают нам Путь.
Услышим ответ неброский,
Дыханьем расправим грудь.
Пойдем мы навстречу нови,
И Луч пронзит Небеса.
Господь пошлёт нам здоровья,
Сансары сойти с колеса.
21.03.23